Grâce à Dibukids, les enfants aussi profitent des saisons croisées France-Afrique du Sud

Le projet Dibukids a démarré en 2011 à Johannesburg avec l’objectif de promouvoir la littérature jeunesse et de proposer aux enfants contes, ateliers créatifs ou expositions d’illustrations. Fidèle à ces objectifs, Dibukids a saisi l'opportunité des saisons croisées France-Afrique du Sud pour mettre sur pied un ambitieux partenariat entre des artistes spécialisés dans le domaine de la littérature jeunesse des deux pays. Artistes respectés, l'auteur et conteur Yves Pinguilly ainsi que l'illustratrice jeunesse Florence Koenig seront en Afrique du Sud au mois de juillet 2012. Ils proposeront aux enfants tout un panel d'activités, et s'associeront notamment avec l'auteur sud-africain William Gumede et l'illustratrice Maja Sereda pour animer d'inoubliables moments de rire et de créativité lors de différents ateliers dans plusieurs villes du pays. Les deux illustratrices proposeront également une exposition commune autour de leurs œuvres respectives. Voici leur programme complet :

Lire la suite

« Carte Blanche » to Joan Rankin - South African children’s books author and illustrator

On the Saturday 3 March 2012, from 10am to 3pm, Dibukids will give "Carte Blanche" to Joan Rankin, the renowned South African children’s books author and illustrator. During this once-off event, Rankin will open up her multi-faceted imaginary universe to kids and parents through various events and activities including an exhibition, free workshops, books and toys sales, storytelling, a puppet show and much more…

“Being creative and using the imagination is a very important part of my life. It is something I wish to encourage in children. Through children's books and visiting schools, I hope to widen children's horizons, by showing them book illustrations, drawing for them, and showing them shadow puppet theatre”, says Joan Rankin. She has illustrated over 30 children’s books, her pastel universe is filled with enchanting animals and characters. While using animals as main characters and humour, she hopes to help young children to understand and deal with the real life situation that they face.

Read More

Nouveaux contes raconté par Sandra Mbali et Billy!

Nouveau contes racontés par Sandra, Mbali et Billy en français, anglais et zulu !

Quand : Samedi 28 janvier @ 10.30
Où : Dibuka - 17 Lower Park Drive, Cnr Kerry Road – Parkview

Entrée gratuite

Contact: 011 646 1115 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - www.alliance.org.za

Programme présenté par l'Institut français d'Afrique du Sud, Dibuka et l'Alliance française de Johannesburg

Le Petit Nicolas: la magie du quotidien vu par un enfant

En mars 1959, l'auteur mythique de bandes dessinées René Goscinny s'associait à l'illustrateur Jean-Jacques Sempé pour ce qui ne semblait alors qu'un projet secondaire : des histoires courtes pour enfants racontées par l'un d'entre eux, « Le Petit Nicolas ». Un peu plus de 50 ans plus tard, cette «idée parallèle » est devenue un immense succès, avec 8 volumes d'histoires publiés (dont la plupart vous attendent dans les médiathèques du réseau), des millions d'exemplaires vendus, des traductions en plusieurs langues et même une adaptation pour le cinéma.

Lire la suite

La BNF pour les enfants

Entrez dans la section pour enfants de la Bibliothèque Nationale de France (BNF) ! Vous pouvez y découvrir une salle de lecture dont les jeux didactiques sont spécialement conçus pour les plus petits, ainsi qu'une réserve de livre rares où des merveilles comme “Le roman de Renart” et “Le livre de Marco Polo” sont données à feuilleter. Vous pouvez aussi vous promener dans une salle de jeux virtuelle, ou bien vous perdre dans le cabinet de curiosités.

Les editions Autrement Jeunesse : une ligne éditoriale intelligente

Les éditions Autrement Jeunesse, dont quelques ouvrages sont disponibles a Dibuka, mènent une ambitieuse politique éditoriale qui consiste à reconnaître à l’enfant une intelligence, une capacité à se poser et à poser aux autres des questions, à ressentir des émotions et à penser. C’est-à-dire qu’il est considéré comme un lecteur à part entière, à l'instar de l’adulte. Comme lui, il a droit à des œuvres adaptées et qui lui sont explicitement destinées.

Lire la suite

"Petit Ours Brun", trente six ans et pas une ride : venez le retrouver à la médiathèque

Petit Ours Brun est devenu un classique des bibliothèques et librairies. Son âge reste inchangé, environ 3 ans, même s’il a été créé en 1975 par Claude Lebrun et la rédaction de Pomme d’Api et illustré par Danièle Bour. Bayard Presse dit de lui : « Petit Ours Brun est le héros des premières fois... » Les enfants de 2/3 ans s’identifient très facilement aux sentiments et sensations de Petit Ours Brun, lors de ses aventures courtes, souvent simples et universelles. On retrouve tout le registre de la vie quotidienne renforcé par un graphisme dépouillé et coloré : l’école, la peur, l’amour des parents, le pot et plus généralement la découverte du monde et la relation au monde.

Lire la suite

Marie-Aude Murail : « Oh, boy ! » Une histoire pas comme les autres

Marie-Aude Murail a publié de nombreux romans pour les ados où elle aborde sans tabou de nombreux thèmes. "Oh, boy !" est sans doute le roman qui a eu le plus de succès, il a reçu de nombreux prix littéraire et a été adapté en téléfilm sous le titre "On ne choisi pas ses parents". Venez le découvrir ou le redécouvrir a Dibuka !

Lire la suite

Atelier créatif pour enfants animé par Maja Sereda, illustratrice

Dibuka s'apprête à inaugurer un nouveau concept le 19 novembre. Dibukids, le nouveau label consacré aux livres et à la littérature de jeunesse, va lancer son premier atelier créatif en invitant Maja Sereda (informations pratiques ici). Illustratrice sud-africaine à la réputation bien établie, Sereda a publié plus de 15 livres pour enfants. L'artiste séduit le monde de l'art par son approche très ouverte du dessin, mêlant gouache et peinture à l'huile, encre et nouveaux médias. IntoFrench l'a rencontrée afin de mieux comprendre son métier et d'en connaître un petit peu plus sur le contenu de l'atelier qu'elle s'apprête à animer.

Lire la suite